Yvonne L

La Canada, United States

“I am here to support you on your writing journey.”

Specialist subjects:

English Fiction Law

Editing formats:

Education:

BA in English and American Literature

Brown University

1984–1988

JD

UCLA Law School

1988–1992

Favorite referencing style

I like MLA referencing because it is what I learned when I was in college, but APA has become more familiar to me recently as well.

Why I became an editor

The writing process can be difficult for everyone, including me. I enjoy helping people by making the process just a little bit easier.

Background and experience

Most of my family immigrated to the US from a non-English speaking country, so in a way, I have been in the position of translating, editing, proofreading, interpreting, and rewriting to help out for my whole life. I wrote papers in university as an English major and I wrote for a living when working as an attorney.

Why I love proofreading and editing

I love that I can learn while working. It feels a lot less like work that way.

Request This Editor

Favorite book:

I just love Jane Eyre by Charlotte Brontë. It's nostalgia for me because I read it as a child and I recently fell in love with it again.

Hobbies:

When I'm not proofreading, I enjoy cooking, eating, conversing with family and friends, reading, taking walks, and doing crossword puzzles.

Editing tips:

Sometimes it takes a little time to get to know someone's tone or style or manner of communicating. I like to take time to marinate on the words before jumping in to proofread.

More editors

Sasha A P
Baltimore, Maryland, USA
Creative Writing, Education, English, Fiction, Language & Literature, Linguistics, TESOL, Translation Studies
View Profile
Amy H
Christchurch, Canterbury 8014, New Zealand
Business & Management, Economics, Event Management, International Development, International Relations, Marketing, Politics, Project Management, Social Policy, Social Sciences
View Profile
Angela H
Canada
Art History, Creative Writing, East & South Asian Studies, English, Fiction, Language & Literature, Law, Linguistics, Medieval & Modern Languages, TESOL
View Profile
Sean W
Barry, United Kingdom
Transport Policy
View Profile
Bethany D
Loveland, United States
Alternative Medicine, Business & Management, Communication & Media Studies, Creative Writing, English, Fiction, Fine Arts, Leadership, Marketing, Women's & Gender Studies
View Profile
Jemma C
Surrey, United Kingdom
Classics & Ancient History, English, History, Human Rights, Social Work
View Profile
Sacha R
Southampton, UK
View Profile
Jason D
United States
Accounting & Finance, Business & Management
View Profile