Peter S

Berlin, Germany

“Knowledge of languages is the doorway to wisdom.”

Peter S

Specialist subjects:

Education English German Linguistics Marketing Pharmacology & Pharmacy TESOL Translation Studies

Editing formats:

Education:

BA in English

University of Illinois

1989–1994


Favorite referencing style

I'm partial to the Chicago Style since that was where I was born and raised. It's also the one I'm most familiar with since I used it in my graduate studies.

Why I became an editor

My very first foray into the world of proofreading was in the pharmaceutical industry. Since I started teaching ESL, I've been perusing student papers on a regular basis. Proofreading is a natural fit for me, considering my years of writing, teaching, and learning languages.

Background and experience

I started proofreading at a pharma company checking packaging inserts, bottle labels and patient warnings. I was also assistant editor for a local music magazine where I interviewed bands and wrote album reviews. I've been living abroad for over twenty years teaching ESL to a variety of students, from university pupils to businesspeople in corporate environments. Language instruction has solidified my knowledge of English grammar, and I often proofread student papers and academic dissertations. This has also lead me to do more translation work for Proofed, most recently working with a German business client where we translate and localize English source text into multiple target-languages, while retaining the original sense of the writing.

Why I love proofreading and editing

It still irks me to this day when people can't distinguish between "your" and "you're". I've always had a knack for correct spelling and enjoy helping English learners to write properly and effectively. It's rewarding when my students express their appreciation for my help.

Peter S

Instant Quote

Price
$25.00

You can also upload a document to get an instant quote

Icon of cloud upload

Drag & drop your file

or browse your computer

Browse from your device

Icon of cloud upload

Drop your file here!

Icon of loading status

Your file is being
uploaded!

Favorite book:

"An American Tragedy" by Theodore Dreiser. This book captivated me. Also "The Naked and The Dead" by Norman Mailer which highlights the senselessness of war.

Hobbies:

I'm a passionate fan of independent music and DJ for an internet radio station a few hours a week.

Editing tips:

I need to read a text several times to get a feel for the author's writing. I've discovered that having the computer read a text aloud helps me to pinpoint errors I might otherwise have missed.

More editors

  • Emmily T

    Emmily T

    Portland, United States

    Linguistics

    View Profile
  • SueAnne K

    Puyallup, United States

    Accounting & Finance, Business & Management, English

    View Profile
  • Lauren M

    Lauren M

    California, USA

    Advertising, Graphic Design

    View Profile
  • Stephen S

    Stephen S

    Ballymoney, United Kingdom

    Anthropology, Education, Health & Social Care, History, Middle Eastern & African Studies, Music, Philosophy, Theology & Religious Studies, Youth Work

    View Profile
  • Robyn C

    Robyn C

    United States

    Alternative Medicine, Education, English, Librarianship & Information Management, Sociology, TESOL

    View Profile
  • Debbie N

    Debbie N

    Quezon City, National Capital Region, Philippines

    Alternative Medicine, Business & Management, East & South Asian Studies, Education, Environmental Sciences, Hospitality, Leadership, Leisure, Public Relations, Recreation & Tourism, Social Media, TESOL

    View Profile
  • Jane C

    Jane C

    Weatherford, United States

    Business & Management, Corporate Social Responsibility, Ethics, Event Management, Human Resources, Law, Leadership, Marketing, Project Management, Public Relations

    View Profile
  • Adrian S

    Adrian S

    Bridgetown, Western Australia

    Accounting & Finance, Business & Management, Economics, Education, English, Fine Arts, History, Language & Literature, Leadership, Music

    View Profile
Trusted by thousands of leading
institutions and businesses

Make sure your writing
is the best it can be with our
expert English proofreading
and editing

Fast and affordable proofreading for academics, professionals, and authors. Available 24/7. Satisfaction 100% guaranteed.